First you need the correct URL from Youtube. You can obtain this by clicking on the "Share" button under a video:
Then copy the URL from the box that appears:
Then in the editor box on PF.com select the video button:
...and paste that URL in the box that pops up minus the S after the HTTP:
...and VIOLA! Embedded video: